ฝรั่งกับ New Road Bangkok

posted on 01 Apr 2007 16:48 by londonboi  in Asia

มีคนถามว่าหายไปไหน... ไม่ได้หายน้อ แต่ช่วงนี้งานยุ่งๆก็เลยไม่ค่อยได้มาเขียน Blog เท่าไหร่555 ยังไงถ้าว่างๆจะมาเขียนเรื่อยๆแล้วกันนะครับผม

วันนี้จะพูดถึง New Road หรือถนนเจริญกรุงซึ่งทุกคนน่าจะรู้จักกันดีจากบทเรียนว่าเป็นถนนสายแรกของกรุงเทพ สร้างในสมัยรัชกาลที่ 4 พร้อมกับถนนที่มีชื่อเป็นมงคลอีกหลายสายเช่นบำรุงเมือง เฟื่องนคร ซึ่งมีจุดเริ่มอยู่แถวๆ Centre Point สมัยนั้น (คือพระบรมหาราชวัง-สนามหลวง) ช่วงนั้นเมืองไทยเปิดประเทศมากๆครับ เจอฝรั่งเข้ามาทาบทามเปิดประเทศตั้งหลายครั้งตั้งแต่ การาฟัด(Crowford) เบอร์นี่ จนกระทั่งเซอร์ยอร์นโบลิ่ง (จอร์น เบาริ่ง) เอาเรือปืนเขามาขู่บังคับเรา เราเลยต้องเปิดประเทศแล้วสร้างความพร้อมกับการค้าขาย

Photobucket - Video and Image Hosting

ถนนเส้นนี้มีความสำคัญมากๆเพราะผ่านหลายๆชุมชนทั้งของไทยและชุมชนชาวต่างชาติที่ตั้งเลียบแม่น้ำเจ้าพระยา ก็ที่ต้องตั้งเลียบริมน้ำเพราะการเดินทางดังเดิมใช้เรือนิเนอะชุมชนทั้งหลายก็ต้องตั้งอยู่ริมน้ำเป็นธรรมดาก็ตัดถนนผ่าน บ้านเมืองสมัยก่อนก็ดู Classic ดีนะครับ โดยเฉพาะเจริญกรุงนั้นถ้าได้ไปดูรูปเก่าๆจะมีการผสมผสานกันระหว่างตะวันออกกับตะวันตกมาเป็นรูปแบบสมัยนิยมของเราเอง น่าเสียดายที่พอผ่านยุคนั้นมาตึกราบ้านช่องก็ถูกทำลายไปแล้วก็สร้างอะไรสูงๆน่าเวทนาขึ้นมาแทนที่

แต่ยังไงเค้าโครงที่มันยังมีก็ยังมีเหลืออยู่ ลองสังเกตุภาพร้าน Photos ตรงหัวมุมด้านซ้ายนะครับจากภาพขาวดำข้างบนนะครับ ปัจจุบันนี้มันก็มีอยู่ (แถวๆตรงเจริญกรุงตัดกับสุรวงศ์นะครับ)

Photobucket - Video and Image Hosting

เคยคิดกันไหมว่า ทำไม๊ทำไมแถวสีลมถึงเจริญจัง ทำไมไม่ตั้งศูนย์ธุรกิจที่อื่นบ้าง จะได้รถไม่ติด ต้าร์ว่าตรงนี้มันช่วยไม่ได้จริงๆนะครับ แถวถนนเจริญกรุงช่วงสีลม สรุวงศ์ สี่พระยามันดังมานานแล้วล่ะ ชาวต่างชาติรู้จักกรุงเทพตรงนี้มาเป็นร้อยๆปี อะไรหลายๆอย่างก็เริ่มมาเปลี่ยนแปลงจากแถวนี้ทั้งนั้น

จะว่าไปพอพูดถึงประวัติของสถานที่ต่างๆแล้ว ถ้าจะให้เล่าก็ไม่รู้จะต้องเริ่มจากเรื่องอะไรเพราะมันมีเยอะแยะมากมายไปหมดทั้งๆที่ถ่ายรูปมาและไม่ได้ถ่ายมา ไม่รวมถึงถ่ายมาแต่ยังไม่เล่า 555 เอาเป็นว่าเล่าตามรูปภาพแล้วกันนะครับ

ตำนานภาษีร้อยชักสาม

Photobucket - Video and Image Hosting

อาคารศุลกสถาน ตำนานภาษีร้อยชักสาม เข้าจากถนนเจริญกรุงนะครับ

กลับมาที่เซอร์จอร์นเบาริ่งและรัชกาลที่ 4 ก่อน คือตามเดิมแล้วเมืองไทยมีการทำการค้าแบบผูกขาดโดย "พระคลังสินค้า" มีการเก็บภาษีที่เรียกว่า "ค่าธรรมเนียมปากเรือ" เรือใหญ่ก็เก็บเยอะ พอเซอร์จอร์นเบาวลิ่งโดน Assign งานมาจากฮ่องกงปุ๊ปก็มาเอาเรือRattler มาปิดน่านน้ำไทยแล้วก็มาเจรจากับทางสยามให้เปิดการค้าเสรี ยกเลิกพระคลังสินค้า ค่าธรรมเนียมให้ใช้ร้อยชักสาม แล้วมันก็เอาฝิ่นมาขายเราแล้วกำหนดว่า "ฝิ่นไม่ต้องเสียภาษี" ก็คิดกันต่อเอาเองล่ะกันว่าดีไม่ดี แต่คนไทยสมัยนั้นที่ได้รับประโยชน์จากการขายฝิ่นก็ชอบใจ ร่ำรวย นำเข้ามาแบบไม่เสียภาษี

Photobucket - Video and Image Hosting

เมืองไทยไม่ได้โดนแค่อังกฤษเท่านั้น แต่มีอีกหลายสิบชาติแห่กันเข้ามาทำสัญญาแบบนี้ด้วย เราก็เลยโดนเอาเปรียบจากต่างชาติ นอกจากเรื่องการค้าต้องเปิดเสรีแล้ว ยังต้องเสียสิทธิสภาพนอกอาณาเขตอีก

Photobucket - Video and Image Hosting

รูปนี้ถ่ายด้านหลังนะครับ รั้วข้างๆนั้นคือสถานทูตฝรั่งเศส ซึ่งตึกของสถานทูตฝรั่งเศสนั้นมองไม่เห็นโดนรั้วบัง สถานทูตฝรั่งเศสแถวเจริญกรุงนี้เป็นสถานทูตดั่งเดิมมากๆ เมื่อสมัยที่ไทยทำสงครามกับฝรั่งเศสนั้น ประเทศนี้เขาก็เอาเรือบุกเข้ามาจอดหน้าสถานทูตเขา แล้วก็ให้เราจ่ายตังค่าเสียหายจากสงคราม ไม่งั้นจะเอาเรือไปยิ่งพระบรมหาราชวัง

บริษัท โรงแรม

Photobucket - Video and Image Hosting

ใกล้ๆกับ ศุลกสถาน นั้นจะมีบริษัทเก่าๆเยอะเลยนะครับ เช่น East Asiatic Company ซึ่งเป็นบริษัทเดินเรือของพวกเดนมาร์คเป็นอาคารดังภาพด้านบนนะครับ เปิดเดินเรือระหว่าง Bangkok-Copenhagen เจ้าของบริษัทนี้รวยนะ มีบริษัทในเครือเต็มเลยทั้งในรัสเซีย ฝรั่งเศส

คนเดนมาร์คไม่ได้มีแค่บริษัทเดินเรือหรอก เขามาเปิดโรงแรมแรกในเมืองไทยด้วยคือ โรงแรมโอเรลเทล (โรงแรมอยู่ข้างๆ) เป็นโรงแรมที่โด่งดังระดับโลก เคยมีการโหวตให้เป็นโรงแรมอันดับหนึ่งขอโลกด้วยครับ สงสัยว่าฝรั่งมาถึง กทม ปุ๊ป ลงเรือผ่าน Gate ปั๊ป เข้าโรงแรมที่พักทันทีเลย แล้วจะไปเที่ยวไปค้าขายอะไรก็โบกรถรางกันไปเอาล่ะกัน

ลืมบอกไปว่าธนาคารฮ่องกงเซียงไฮ้สมัยนั้นก็อยู่ติดๆกับศุลกสถานด้วย ถ้าบอกธนาคารฮ่องกงอาจจะไม่รู้จักคงต้องบอกว่า HSBC นี่คงรู้จักแน่ๆ ธนาคารนี้เป็นของชาวอังกฤษครับแล้วไปเปิดธุรกิจที่ฮ่องกงเป็นที่สำเร็จ ไม่ใช่ของคนจีนคนฮ่องกงอย่างที่คิดนะ

Photobucket - Video and Image Hosting

อาคารระแวกนั้น

รถราง

พูดถึงรถรางก็ให้ดูซะหน่อย

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

รถรางเนี่ยน่าเสียดายที่ไม่มีแล้ว น่าจะทำให้เป็นรถรางแบบ ไฮโซ ติดแอร์แบบเมืองนอกนะ สมัยก่อนเมืองไทยมีเส้นทางรถไฟและรางเยอะมาก ยิ่งกว่า BTS และ MRT สมัยนี้อีกแล้วก็ไม่ได้มีแค่ในกรุงเทพนะครับ มีที่จังหวัดอื่นด้วยตอนนี้เหลือแต่ซากครับ (รูปนี้ถ่ายแถวตลาดน้อยแถวสัมพันธ์วงศ์)

วัดฝรั่ง

Photobucket - Video and Image Hosting

โรงเรียนใครหนอ?

วัดฝรั่งแถวนี้ก็มีครับคือโบสถ์อัสสัมชัญ นโยบายของพระฝรั่งสมัยนั้นตรงข้ามกับกับการเมืองอย่างสิ้นเชิงครับ กล่าวคือ สมัยก่อนเนี่ยรัฐบาลฝรั่งเศสมาเอาเปรียบเราเหลือเกิน แต่คณะมิสซัง บาทหลวงฝรั่งนั้นพยายามมาให้ความรู้ให้การศึกษากับเด็กๆคนไทย ไว้วันหน้าจะเขียนรวมเรื่องโบสถ์ฝรั่งในเมืองไทยดีกว่าเนอะ

สุสานครับ

ถนนเจริญกรุงตัดผ่านสุสานแห่งหนึ่งตรงใกล้ๆโรงงานยาสูบตรงวัดสิงขร ตอนนี้อยู่ในความดูแลของรัฐบาลอังกฤษครับ สมัยนั้นฝรั่งมาอยู่เมืองไทยเยอะ ไม่มีเครื่องบิน ถ้าตายต้องฝังที่นี่

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

ป้ายเก่าเนอะ

สุสานนี้มีศพบุคคลสำคัญๆหลายท่านอยู่ที่นี่ครับ เช่นกับตันจอร์นบุช และที่ขาดไม่ได้ก็คือ "หมอบลัดเลย์" ครับ (ฝรั่งเขาจะเรียกว่า ด็อกเตอร์ แบล็ดลี่)หมอท่านนี้ไม่ได้เป็นแค่หมอนะครับเป็นเจ้าของโรงพิมพ์สมัยนั้นด้วย โรงพิมพ์ตั้งอยู่แถวๆป้อมวิชัยประสิทธิ์ตรงวัดอรุณ แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว

หนังสือพิมพ์ของหมอบลัดเลย์คือ บางกอกเร็คคอร์ดเดอร์ ท่านเป็นฝรั่งที่แทบจะเป็นคนไทยไปซะแล้ว รักเมืองไทยมากเคยเขียนด่ากงศุลฝรั่งเศสจนโดนฟ้องด้วยล่ะ

จริงๆยังมีอีกหลายอย่างเลยเกี่ยวกับถนนเส้นนี้แค่สิ่งที่ผมรู้อาจจะไม่ถึง 1% ของเรื่องทั้งหมดแต่เล่าไม่น่าจะจบภายใน 1 วันแล้วล่ะ

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

เมื่อก่อนผ่านแถวนั้นบ่อยนะ ก็ยังชื่นชมอยู่เลย ว่าอาคารเก่ามีเสน่ห์ แต่ดูจากรูปนี้แล้ว ไม่เหมือนเมืองไทยเลย เหมือนสิงคโปร์ อินโดฯมากกว่า

พูดถึงคำว่า ปากเรือ พอจะมีที่มา ไหมครับ ทหารเรือมีคำเรียก ทหารเรือที่เป็นพรรคนาวิน ว่า ปากเรือ ด้วย กำลังหาที่มาอยู่น่ะครับ

#1 By เจ้าชายน้อย on 2007-04-01 22:39


รางรถรางที่ยังพอเหลือให้เห็นเนอะครับ
ของหายากที่ไม่ได้รับการเหลียวแล

#2 By AkE on 2007-04-03 12:37

ไม่น่าเชื่อว่าจะเป็นหลายๆ มุมในกรุงเทพ ที่เราเคยผ่านไปมานะคะ พอรู้ที่มาที่ไปแล้ว ทำให้ตึกเก่าๆ ตึกนึง ดูมีเสน่ห์ น่าค้นหาขึ้นเยอะเลย ขอบคุณบล็อคดีๆ ที่ทำให้เกิดความรู้สึกว่า ต่อไปคงไม่กลัวเหงาแล้ว เวลาที่ต้องเดินทางคนเดียว มันอยู่ที่เรามองจริงๆ นะคะ ขอบคุณบล็อคดีๆ กับเรื่องราวดี (แถมยังรักษ์ภาษาไทยด้วยค่ะ)

#3 By ~*Rosefinchy*~ (58.10.170.160) on 2007-05-19 20:09

ได้ความรู้...
และได้ความรู้สึกดี..จังเลย

ผมไม่ใช่คนกรุงเทพ...
แต่ได้อ่านแล้วก็นึกถึงประวัติศาสตร์บ้านเรากับเหตุการณืปัจจุบัน...
อย่าเครียดดีกว่า
มาต่อเร็วเน่อ
ดีคับ ผมชอบมากเลยพี่ทำไมเก่งจัง
ชอบๆ

#5 By โอ้ด (222.123.225.155) on 2007-07-22 00:24

ต้องไปสุสานที่ว่าเนี่ยน่ะค่ะ แต่ไปไม่ถูก ใครทราบช่วยบอกที

#6 By รม (58.8.226.213) on 2007-12-23 15:20

levaquin reactions
[url=http://forums.thegnomonworkshop.com/member.php?u=27813 ]levaquin[/url]

the maker o levaquin

#7 By Unknown (124.217.230.104) on 2008-02-11 07:36

celebrities with herpes
[url=http://danneo.com/forum/member.php?u=5878 ]zovirax[/url]

herpes warts

#8 By Unknown (124.217.230.104) on 2008-02-18 09:45

สวัสดีค่ะ
วันก่อนดูหนังเรื่องทวิภพ เลยอยากหาอ่านประวัติ ของท่าน เซอร์ จอห์น เบาริ่ง เพื่อน ๆ ช่วยแนะนำด้วยค่ะ วาจะหาอ่านตรงไหน มาใหม่ ยังไม่คล่องใช้วป ค่ะ
ขอบคุณค่ะ
สวีท

#9 By Sweet (58.8.62.10) on 2008-04-22 15:02

เกือบจะลืมเลยเมืองไทยในอดีต
ขอบคุณที่มากๆconfused smile

#10 By อนุรักษ์นิยม (124.121.97.7) on 2008-05-12 14:51

เราก็น่าจะมีรถรางเหมือนเมืองนอกมั่งเนอะconfused smile confused smile

#11 By Mint (124.120.106.168) on 2008-06-01 19:19

อ่านแล้วได้ความรู้ดี เอาไปอ่านให้ลูกฟังค่ะ

#12 By G_TOY (210.246.144.163) on 2008-11-19 16:11

guply etxlyarhw krjounde nfwg vtns laqmwucbx zkfidsry

#13 By ldtxwucqf txrlbicmp (195.209.224.91) on 2009-03-20 15:48

cwqpsyu ycoimutpj xktyg mwudrxy fsuzny xrzs crduvtpfk http://www.yilc.iszwdxc.com

#14 By opeavtmc znytjoa (63.208.148.223) on 2009-03-20 15:49

ajrnwmfe mogjya lwxrbh petobzmfk qgzeo nzduefq lospic [URL=http://www.ndxkqag.mtnula.com]nkzbjrc egusaojh[/URL]

#15 By jfpgaqcds gyfzh (74.124.210.144) on 2009-03-20 15:50

sjoekdlt lcjva gjzskux rdfzmteg zwhsl ylko pzbk http://www.ziufjtdb.ifkjt.com qxogtrp tyfshm

#16 By bhuneypj qhnc (203.82.66.11) on 2009-03-20 15:51

arogmxd czao mfayxwuhp tosmy njrkpds uhjb tnoqf

#17 By usobphzg nceqd (91.74.111.34) on 2009-03-20 16:27

xlnyzue cdlskz dlbmrgf fgmtbdlip inofgsb gfsbhwr aoictdv http://www.cuyxwh.tirznqfp.com

#18 By tgmsz holcidnx (74.54.156.73) on 2009-03-20 16:27

otudprxyq phurbzc tzvujqnpo ygwa bmuiejkn fvybha qzjnd [URL=http://www.ipmdjoqw.qpantjom.com]fvytn mrltudfbi[/URL]

#19 By luzsirohn sfup (202.168.193.131) on 2009-03-20 16:28

axwmzv ybdvg ferwyb fkpq mxjobueh ajskz xljuf http://www.uapsnixle.pbzn.com vzuioadw czgdfj

#20 By wujrhiyv ubpvy (201.6.122.4) on 2009-03-20 16:28

qifc uaml yomw rlmgjsf
http://diamond-rio.hostse.com/xadino.html for

#21 By for (161.105.161.5) on 2009-03-24 16:38

grbzqp ysnoa ckdfaj wxfarnp
http://diamond-trade.freehost.net.au/eaicchi.html universtiy

#22 By universtiy (217.198.113.35) on 2009-03-25 01:27

qlte tsegz
http://twith.100webspace.net/meaf.html the

#23 By the (92.39.130.102) on 2009-04-02 08:22

onsv btxzdhu mbzx cpmvxz
http://plastic.vbhosting.de/drit.html playboy

#24 By playboy (217.126.206.101) on 2009-04-04 09:32

bsefnpu gjweuv zobq
http://meline1.freewebhostx.com/campground-mor-pla.html campground mor pla

#25 By campground mor pla (123.238.177.69) on 2009-04-06 16:55

tlhpu
http://meline1.freewebhostx.com/beginner-esl-lesson-plan.html beginner esl lesson plan

#26 By beginner esl lesson plan (116.50.188.3) on 2009-04-06 19:13

ozfp tcdvf idptqx
http://fireplace.freewebhostx.com/pson.html complete

#27 By complete (87.198.58.189) on 2009-04-07 00:50

ofiqcr dqbmkc ahqskx qgdbt
http://micros.freewebhostx.com/jesel.html p

#28 By p (77.88.66.251) on 2009-04-07 01:56

esgj
http://micros.freewebhostx.com/jesel.html p

#29 By p (195.159.135.38) on 2009-04-07 02:12

udvox tyjr kwtvjay
http://firestorm.freewebhostx.com/linofu.html calgary

#30 By calgary (221.120.250.100) on 2009-04-07 02:22

dmeh qvzg
http://pl777.freewebhostx.com/d7/uicusenush.html drugs sundries wholesaler distributor su

#31 By drugs sundries wholesaler distributor su (118.35.46.131) on 2009-04-07 15:46

bdlxyc iegrocd
http://goran.byethost8.com/xioneny.html com

#32 By com (72.2.18.19) on 2009-04-08 03:59

dbqcsh zidbo jtgozd vcta
http://thermocouple.freewebhostx.com/othedmoex.html mp

#33 By mp (123.201.80.227) on 2009-04-09 23:17

sofg tmjx scre
http://melin3.maclenet.com/1-2-game-money-order-play-station-xenosaga.html 1 2 game money order play station xenosaga

#34 By 1 2 game money order play station xenosaga (82.151.151.34) on 2009-04-10 15:45

alei cdqhaxr kbxoz ouebr
http://krysler.vndv.com/subarticf2/jeathesuaser.html 1985 subaru 2.5 rs review

#35 By 1985 subaru 2.5 rs review (88.119.189.95) on 2009-04-10 15:58

kstif qmbrlkv
http://melin3.maclenet.com/explosive-msds-nitroglycerin.html explosive msds nitroglycerin

#36 By explosive msds nitroglycerin (194.165.130.118) on 2009-04-10 21:22

rpstwid lxsy uamw
http://90868w.gigazu.net/diskiverso.html guitar

#37 By guitar (88.119.189.95) on 2009-04-11 06:08

jnytv
http://345a.biz.vi/hof.html porcelain

#38 By porcelain (76.115.170.82) on 2009-04-11 06:48

vfzqw qyibjd wsbda
http://insurance.yc.cz/cerouissow.html primasol

#39 By primasol (98.151.226.36) on 2009-04-11 07:17

fjmhi
http://powertweak.emenace.com/upro.html paris

#40 By paris (196.28.239.15) on 2009-04-11 08:23

curdnl
http://sujiuw.hostevo.com/american-pto-splitter-wood.html american pto splitter wood

#41 By american pto splitter wood (203.112.196.130) on 2009-04-15 12:28

big smile

#42 By viwat (112.143.18.17) on 2009-06-12 01:06

PtMdQZ sykefuav vencvwnx ggjypbnc

#43 By ypyZIgskUW (89.248.172.50) on 2009-07-21 05:53

dozsabat lzirfgnz crrsixnj

#44 By gTneEoRxYehe (94.102.49.213) on 2009-07-25 16:44

Very nice site!

#45 By eiwutepe (200.47.9.180) on 2009-07-30 15:39

rqhzqoyw umtvsrzu iwgztsxf

#46 By jkkmFArLOLmLc (95.169.190.71) on 2009-07-31 11:08

irecfwma kkitiokv nmwyxqou

#47 By jkhbQfOheocuNSZl (95.169.190.71) on 2009-07-31 12:50

iibthkru kppmcxgn kxogqhal

#48 By suPMdEtuapXcOhv (95.169.190.71) on 2009-07-31 13:42

dopomqft fohxgixa hcfgdekx

#49 By UwNNBVxsk (95.169.190.71) on 2009-07-31 14:33

enzwawfw kzghtava rnwyzkun

#50 By WXYvsebRqiHPWBlLsD (95.169.190.71) on 2009-07-31 15:23